おすすめの洋書”Call Me By Your Name” 〜英語学習にも効果的な一冊〜

洋書を読むことをおすすめする理由

英語は何となくの日常会話はできるけど、もっと英語を上達したい。レベルアップしたいという人に英語を身に付ける上で最も効果的な方法が「英語の本を読むこと」です。簡単な日常会話は何となくできるけど、具体的な話や込み入った話はできないし、文法が苦手という人には、まず本を読むことをお勧めします。今回は映画化もされた”Call Me By Your Name”についてご紹介します。

映画 “Call Me By Your Name”について

2018年4月27日に日本で公開された映画”Call Me By Your Name”を観た人もいるのではないでしょうか。この映画は2017年1月22日にサンダンス映画祭で上映、2月13日には第67回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門で上映された2017年のイタリア・フランス・ブラジル・アメリカ合衆国合作の青春映画です。監督はルカ・グァダニーノ、主演はティモシー・シャラメとアーミー・ハマー。

映画ではエイズが社会問題になる前を描くため、設定を1983年にしていますが、原作では1987年のイタリアを舞台としている「ゲイ小説」としても話題になった作品です。「え?ゲイ小説?」と食わず嫌いになりそうですが、この原作を英語で読むことをお勧めするのには理由があります。

ちなみに、この映画の原作はアンドレ・アシマンの著書によるものです。しかし映画は、原作の物語の途中までしか描かれていません。映画を観た人も観てない人もまずはこの原作を読んでみてはいかがでしょうか。また、DVDの販売もしています。

DVD

Call Me By Your Name / [Blu-ray] [Import]

新品価格
¥2,499から

あらすじ

1987年、17歳のエリオは、両親と共に北イタリアの別荘でひと夏を過ごしており、その年もいつものように別荘を訪れそこでストーリーが展開されます。

エリオは、アメリカの名門大学で教鞭をとるギリシャ・ローマ考古学の教授と、何ヶ国語も流暢に話す母親の一人息子。アカデミックな環境に育ったエリオは、他の同年代の子供に比べて、文学や古典に親しみ、英語、イタリア語、フランス語を流暢に話し、音楽の編曲を趣味にする(ピアノとギターを弾く)など、成熟した知性豊かな少年。

父であるパールマン教授は、博士課程の学生を1人、アシスタントとして毎年別荘に招待しています。その年やってきたのは、課程論文を執筆中のオリバーという少年でした。

ジョギング、自転車での散策、プール、テニス。夏にこの別荘で出来るアクテビティを楽しく一緒にこなしてくれる活発なオリバーは、レオパルディの話題もさらりと出来るし、新進気鋭の哲学者として、ヘラクレイトス研究の翻訳本の出版準備中でもあります。村の女たちも、もちろん彼を放っておかない。

エリオは彼とこれまでの退屈な居候達、今まで出会ってきた人との違いを考え、彼の放つ魅力を分析します。そして自分の中に、彼に向けた秘密の欲望が湧き上がっていることを自覚するのです。

皆が出かけてオリバーとエリオットだけの静かな日曜の昼、ベッドでひとり夢想するエリオット。「もしオリバーが僕の部屋に来てくれたら・・・。」その夢想はふいに現実になり、オリバーが部屋に入ってくるのです。

そこでふたりはアレルギーがあって海には行けないというお互いの意外な共通点を知ります。オリバーはプールに誘うけれど、エリオは気が進みません。ひとり妄想の続きをするか、いっそ目の前のオリバーに、妄想をすべて現実にして欲しいと密かに思いながら断ります。

オリバーが部屋を出てからエリオは気付くのです。自分はさっきの夢想ですっかり興奮していて、履いていた水着の前が濡れていたことに。だからオリバーはこれからプールに入ろうと言ったのだと。

オリバーがいることがエリオの日常になっていることを感じるエリオ少年。

朝食後の芝生の上やプールサイドで交わす、ふたりにしか分からない会話のやり取りの繰り返しにエリオは幸福を覚えときめく。そして夢想を繰り返すのです。

しかし彼がここにいてくれるのはこの夏の6週間だけ・・・。

なぜ英語の原作を読むことをオススメするのか?

この小説では同棲であれ異性であれ純粋な愛についての表現をインテリなエリオの回想を大人になった彼がしているので、更に難解な言葉や成熟した表現がスラスラと英語で出てきます。

インテリなエリオは恋をした気持ちを自分の中で理解するために、ますます複雑な表現で思考を重ねます。

英語は難しくはありますが、言葉でなかなか説明しづらい複雑な気持ちや表現を知性溢れる英語表現で知りたいという上昇志向の高い人は読んでみる価値ある一冊です。また、映画では出てこない場面も原作では出てくるので物語の全容も見えます。

Call Me By Your Name

中古価格
¥1,018から

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする